户越银座商店街

户越银座商店街 官方网站

商店街景点介绍


东京下町(平民区)中的另一个银座?

东京有着众多高级时装店和米其林星级餐厅,说起东京著名的景点,就要数游客都会去的商业街——银座。但是,游客们也许忽略了距离银座20分钟路程的另外一处极具魅力的购物街。那个地方就是同样叫做“银座”的下町银座——户越银座。

因为拥有很多既便宜又美味的B级美食,户越银座成为了被人们所熟知的著名下町(平民区)。每到周末都会有上万人的购物者来到下町的户越银座。这条东日本最长的商业街中的大约400家小店中的名品,就是购物者们来此的目的。行走于这条店铺鳞次栉比的街道之中,您可以看到喝啤酒时用烤鸡肉串做下酒菜的本地常客,拿炸肉饼当做零食大嚼的孩子们和抱着小婴儿出来购买晚餐食材的母亲,这些都是在景点看不到的东京生活景象。不管是品尝美味的B级美食,去带有露天温泉的公共澡堂泡澡,还是在公园里吃盒饭,在这条街道上,您尽可以按照自己的想法享受这里带给您的乐趣。如果您已经厌倦了常规的观光,或者想要感受一下日常生活,那就来东京的下町——户越银座转一转如何?

交通方式

JR山手线、在有乐町站乘坐品川方向开往五反田站的电车➡东急池上线、在户越银座站下车(五反田站之后的第二站)
都营浅草线、乘坐西马込方向的电车、在户越站下车
不管从哪个检票口出来都可以马上看到这个商业街。

另一个银座的地名的由来

有这样一段历史,在1923年的关东大地震中,银座受到了毁灭性的破坏,正当为处理砖瓦街的瓦砾碎片而为难时,户越接受了这些瓦砾,并将其用于重新铺设当时排水不好的户越商业街的道路。因为有着这样的渊源,后来就在户越后面加上了银座,更名为“户越银座”,这便是地名的由来。另外,还有说法是希望这里也能够像银座一样繁荣,所以才起了这样的名字。

超越了寿司、天妇罗、日式火锅的日式料理

如果您已经品尝过了寿司、天妇罗、日式火锅这些高级日式料理,那么接下来要推荐给您的就是深受日本人喜爱的,日常经常吃的食物。如果想要吃到烤鸡肉串、炸肉饼、日式炸鸡块、饺子以及关东煮等既美味又便宜的日本料理,那么您一定要来户越银座。这里的商业街被称为既好吃又便宜的“B级美食的宝库”。

在这条长约1.3公里的商业街上随便闲逛就可以找到很多您不曾品尝过的美味食物。如果您爱喝日本酒、啤酒,那么循着散发着诱人的酱油香气的白烟找去,您会发现在店门口一根一根精心烤制的烤鸡肉串,鲜嫩的烤得恰到好处的烤鸡肉串让人食欲大开。它与冰凉的啤酒是绝佳的搭配。对于非常喜欢日本可爱又美味的甜品的人士,我们向您推荐有着可爱得让人舍不得吃掉的动物图案的甜甜圈和饼干。不要忘了,还有受到各个年龄层次人们青睐的传统日式点心。

向喜爱啤酒、日本酒的人士推荐的店铺

烤鸡肉串“EBISU”
将鸡和猪各个部位的肉串成烤串,并用炭火精心烤制的人气店铺。可以从1根烤串120日元起点餐。常客会跟您随意地聊天,这样的轻松氛围也很有魅力。
“中津日式炸鸡 溪”
日式炸鸡的故乡——九州大分县的人气店铺。点餐后仅需5~10分钟就可以吃到外脆里嫩的刚刚炸好的日式炸鸡块。最受欢迎的是无骨鸡腿肉,100g(2、3块)大约260日元。

向爱好甜品的人士推荐的店铺

西式甜点店“henteco”
“可爱”动物形状的饼干能给购买者带来幸福的心情。“henteco”的意思是独特的,这里每天提供给大家的饼干都是精心选用对人体无害的材料手工制作而成,完全不使用色素、防腐剂和加入铝粉的泡打粉。
甜甜圈专卖店“floresta”
每天使用对人体无害的材料制作的甜甜圈不仅深受当地居民的喜爱,同时也受到了远方顾客们的青睐。特别是制作成小猫、企鹅等动物造型的甜甜圈,会因为太可爱而舍不得吃呢。这里的甜甜圈不会过于甜腻,所以不论吃几个都完全不用担心卡路里的问题。
鲷鱼烧店“Omede鲷鱼烧本铺”
日本的传统点心之一,在鲷鱼形状的小麦粉团中包入红小豆馅心,然后烤制而成的甜味点心。1个130日元起。除了红小豆馅,还有抹茶和红薯口味。很烫,吃的时候要注意哦。

寻访炸肉饼的胜地?

炸肉饼是日本具有代表性的食物,能够与拉面、咖喱饭和饺子并列。原本炸肉饼的发祥地是法国,但是现在的户越银座却是大家都知道的炸肉饼的圣地。户越银座商业街的20家熟食店和餐饮店都制作原创配方的炸肉饼,您可以一边逛街一边品尝刚刚炸好的热乎乎的炸肉饼。而且,1个仅需100日元左右就可以吃到哦。这里不仅有在日本家庭中作为配菜的加入肉的传统土豆炸肉饼,还有放入饺子的“饺子炸肉饼”以及放入了关东煮的“关东煮炸肉饼”等,在此处您可以吃到各种刚刚做好的美味炸肉饼。在商业街拿一份炸肉饼地图,来一趟炸肉饼寻访之旅吧。

能够买到炸肉饼的店铺

  • Freshmeat&Delica 中村忠商店 “土豆炸肉饼”
  • 后藤蒲鉾店“关东煮炸肉饼”
  • ・Tori&Deli“金枪鱼炸肉饼”

在马路中间边吃边逛

户越银座在每天下午有3个小时的交通管制时间,即便是边吃炸鸡块边走在马路中间也不用担心来往车辆。

这个街道还有其他独特的地方。和东京的中心地带一样,日本的城市中随处可见的电线杆在这个街道上是看不到的。户越银座商业街在2006年~2016年实现了所有电线杆的地下化。户越银座商业街作为一处既安全又放心的先进化商业街,招徕客人的能力在不断提高。

在户越泡温泉?

如果您逛累了想要在哪里坐下来吃点东西,可以到附近的户越公园(公元15世纪、江户时代的大名庭院旧址)。小孩子们在这里愉快地玩耍,住在附近的人们在这里悠闲地看着报纸,带着孩子的妈妈们开心地吃着午饭,您可以放松精神看看这些东京的日常生活景象,是非常适合放松的场所。在回到酒店、旅馆之前,千万别忘了去公共浴池泡个澡。

户越钱汤是一处可以享受到东京湾的源泉温泉,并且带有能够仰望东京天空的小露天温泉的澡堂,非常受欢迎。看着墙壁上作为澡堂象征的富士山的图画,悠然地泡在天然温泉中,简直就像是在富士山附近的箱根温泉胜地旅行一般。泡在热乎乎的温泉里,心情可以得到极大的放松。不去澡堂的旅行在日本就不能称之为旅行。最后一定要去澡堂洗个澡来结束日本之旅。

推荐适合散步的场所

户越银座温泉
户越银座钱汤的黑汤温泉使用的是从地下抽取的温泉水,是真正具有恢复精力、美肤等功效的温泉。成人费用460日元,可以使用室内浴池、露天温泉、按摩浴缸以及桑拿室。
户越公园
原来是公元15世纪时,江户时代的大名的别墅旧址(熊本、细川藩)。公园的正门还依稀残留着当年的样子。您可以一边观赏池塘和瀑布,一边沿着环绕公园内的池塘小路散步。坐在花坛旁边的长椅上也可以将池塘的景色一览无余。公园中栽种了各种树木,到了春天可以观赏盛开的樱花。
户越八幡神社
公元1526年修建的镇守此地的神社。古木葱郁的神社社殿是大约200年前修建的。只要踏入神社境内,就一定会惊叹于那种完全不像是在都市中心地带的静寂气氛。

*此处记载的商品价格会有变动。